[message]Suite à une demande du distributeur, le logo a été retiré de l’article[/message]
Astérix : Le Domaine des Dieux est entré en phase de doublage, la première d’une série de trois ! Et le moins que l’on puisse dire c’est que Alexandre Astier, le co-réalisateur aux côtés de Louis Clichy de ce long métrage en animation 3D, a su s’entourer d’un casting vocal vraiment hallucinant ! Jugez plutôt : Lionnel Astier (Cétautomatix), Joëlle Sevilla, Serge Papagalli (Abraracourcix), Brice Fournier (un sénateur romain) ou des guests de la série tels que François Morel (Ordralfabétix) et Géraldine Nakache. Wow ! Elie Semoun, un chef romain, sous les ordres d’un personnage doublé par Alexandre Astier lui-même, Lorànt Deutsch (l’architecte du domaine), Florence Foresti ou Baptiste Lecaplain seront également de la partie.
Mais le casting vocal ne serait pas complet sans la voix d’Astérix ! Et devinez qui s’en charge? Roger Carel en personne ! Ce monument du septième art, qui est sorti de sa retraite le temps du doublage, annonce qu’il est revenu prêter sa voix par amitié pour Albert Uderzo. Il annonce également que c’est bel et bien le dernier doublage de sa carrière. Pour Obélix, Guillaume Briat sera son doubleur officiel. Roger Carel annonce que deux autres séances de doublages sont programmées pour mai 2013 avec un début d’image en 3D et une finale en 2014 afin de perfectionner le lipsing (synchronisation labiale).
Je dois vous avouer qu’avec Astier et Clichy à la barre, plus un casting vocal en béton, il me tarde de voir tout ceci bouger à travers une bande-annonce. Malheureusement, si la seconde phase de doublage n’est annoncée que pour mai 2013, il y a fort à parier qu’une bande-annonce ne sera en ligne pas avant cet été. Espérons cependant qu’une présentation sera faite au festival d’Annecy 2013.
